Prevod od "doba na" do Srpski


Kako koristiti "doba na" u rečenicama:

Teď není doba na probírání starých problémů.
Nije vrijeme za tu staru temu.
Myslím, že je definitivně mimo, a to je vážně špatná doba na tohle!
Mislim da je konaèno odlepila, a ovo stvarno nije trenutak za to!
Tohle není vhodná doba na osobní návštěvu.
Mislim da je ovo izuzetno loš trenutak za javni nastup.
Není to zrovna vhodná doba na děti, ale...
Sad nije pravi trenutak za decu.
Jestli jste spolykal ještě víc kovů, teď by byla dobrá doba na to nám to říct.
Ako ste progutali još malo metala, sad bi bilo dobro da nam kažete.
Takže, jak můžete vidět na diagramu šest, tříletá záruční doba na výrobcích ExtenzaLife...
Ok, kako možete videti iz tablice šest, trogodišnja stopa povrata na Ekstenza-život proizvode...
18 let je dlouhá doba na čekání.
18 godina je dugo za èekati.
To zní, jako perfektní doba na to ho sundat a přivést zpátky mého otce.
Звучи као савршено време да га срушимо и вратимо мог оца.
Se vší úctou, generále, teď není ta nejhorší doba na to, se přeskupit.
S poštovanjem generale, možda sada nije baš najbolje vrijeme za pregrupiranje.
Vskutku zvláštní doba na testování kvality mého telefonu, ale pokračuj.
Èudno vrijeme za provjeru kvalitete mobitela, ali dobro.
Když na ni ten popel hodíte, tak ji to na pár minut zdrží, což je dost dlouhá doba na to, abyste vzali kámen a vypadli.
Bacite pepeo na nju i to æe je onesposobiti minut-dva. Dovoljno dugo da uzmete kamen i izaðete.
Není to příliš krátká doba na to, aby se člověk tak změnil?
Кратко време да се човек толико промени.
Tohle je nejblbější doba na světe, si promluvit.
Ovo je najgore moguæe vreme za razgovor.
Poslyš, teď není vhodná doba na to, aby sis hrál na hrdinu.
Nije dobro vreme da glumiš heroja.
Teď není vhodná doba na pořízení psa.
Ne možemo tek tako da uzmemo psa.
Dva roky, to je dlouhá doba na to, abyste měl Hannibala v hlavě.
Dvije godine... To je dugo vrijeme za imati Hannibala u glavi.
Jen myslím, že je vhodná doba na založení precedentu tím, že nechá vést tebe.
Misliš da on ne treba da drži govor? Samo mislim da je zgodno vreme da se uspostavi presedan i dozvoli ti da budeš glavna.
Jelikož mému druhu vyhlásil válku tvůj lid, možná teď není nejlepší doba na tvou specifickou drzost.
S obzirom na to da su tvoji ljudi ti koji su objavili rat mojoj vrsti, možda i nije dobar trenutak za tvoje nepristojnosti.
Řekla mi, že je vhodná doba na to se rozejít.
Rekla je... Da misli da treba da napravimo pauzu.
Není vhodná doba na slovní hříčky.
Сада није време за досетке! Чак ни оне добре.
"Ale máma ti to řekla." Teď není doba na utrácení peněz.
"Ali, mama ti je rekla." Ovo nije vrijeme za takvo trošenje novca.
Teď je ta správná doba na nákup.
Ovo je pravi trenutak za akciju.
Teď není vhodná doba na vypínání lidskosti, bratře.
poruku zahvalnosti i samo napustila grad?
Tohle není nejlepší doba na to, plížit se za lidmi.
Možda nije najbolje vreme da se prikradate ljudima.
Lavice svědků není místo, a proces není doba na to, abyste zpochybňovala práci svých kolegů.
Stolica svedoka nije mesto, suðenje nije vreme da se rad kolege dovodi u pitanje.
Není špatná doba na to, znepřátelit si Spolek?
Zar ovo nije pogrešno vreme da se suprotstavimo Klevu?
Teď je špatná doba na opouštění Medellínu.
Sad je loš trenurak za napuštanje Medelína.
Takže, když pojedete 3 hodiny budete zastavovat na 20 až 30 minut, protože to je zhruba doba, na kterou lidé zastavují.
Znači, ukoliko vozite tri sata, želite da stanete na 20 ili 30 minuta, jer je to uobičajeno vreme na koje ljudi staju.
Třiceti let. Je to dost dlouhá doba na to, aby generace ředitelů odešla do důchodu.
To je dovoljno dugo da se penzioniše generacija upravnika.
Takže po 20. roce je ta pravá doba na poznání svého těla a svých možností.
Dakle vaše dvadesete su vreme kada bi trebalo da se informišete o svom telu i svojim opcijama.
Proč si myslím, že je správná doba na tento návrh?
Zašto smatram da je sada pravo vreme za ovu raspravu?
0.57621788978577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?